连翘,中药名。为木樨科连翘属植物连翘Forsytniasuspensa(Thunb.)Vahl的干燥果实。具有清热解毒,消肿散结,疏散风热的功效。主治疮痈肿毒,瘰疬痰核,风热外感,温病初起,热淋涩痛
连翘含三萜皂苷,果皮含甾醇、连翘酚、生物碱、皂苷、齐墩果酸、香豆精类,还有丰富的维生素P及少量挥发油。
落叶灌木。枝开展或下垂,棕色、棕褐色或淡黄褐色,小枝土黄色或灰褐色,略呈四棱形,疏生皮孔,节间中空,节部具实心髓。叶通常为单叶,或3裂至三出复叶,叶片卵形、宽卵形或椭圆状卵形至椭圆形,长2-10cm,宽1.5-5cm,先端锐尖,基部圆形、宽楔形至楔形,叶缘除基部外具锐锯齿或粗锯齿,上面深绿色,下面淡黄绿色,两面无毛;叶柄长0.8-1.5cm,无毛。花通常单生或2至数朵着生于叶腋,先于叶开放;花梗长5-6mm;花萼绿色,裂片长圆形或长圆状椭圆形,长(5-)6-7mm,先端钝或锐尖,边缘具睫毛,与花冠管近等长;花冠黄色,裂片倒卵状长圆形或长圆形,长1.2-2cm,宽6-10mm;在雌蕊长5-7mm花中,雄蕊长3-5mm,在雄蕊长6-7mm的花中,雌蕊长约3mm。果卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形,长1.2-2.5cm,宽0.6-1.2cm,先端喙状渐尖,表面疏生皮孔;果梗长0.7-1.5cm。花期3-4月,果期7-9月。
连翘有广谱抗菌作用,抗菌主要成分为连翘酚及挥发油,对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌有很强的抑制作用,对其他致病菌、流感病毒以及钩端螺旋体也均有一定的抑制作用;本品有抗炎、解热作用。所含齐墩果酸有强心、利尿及降血压作用;所含维生素P可降低血管通透性及脆性,防止溶血。其煎剂有镇吐和抗肝损伤作用。
连翘具有清热解毒;消肿散结的功效。可用于热感冒。主风热感冒;温病;热淋尿闭;痈疽;肿毒;瘰疬;瘿瘤;喉痹。用于痈疽,瘰疠,乳痈,丹毒,风热感冒,温病初起,温热入营,高热烦渴,神昏发斑,热淋尿闭。
①《本经》:主寒热,鼠痿,瘰疬,痈肿恶疮,瘿瘤,结热。
②《别录》:去白虫。
③《药性论》:主通利五淋,小便不通,除心家客热。
④《日华子本草》:通小肠,排脓。治疮疖,止痛,通月经。
⑤李杲:散诸经血结气聚;消肿。
⑥王好古:治耳聋浑浑焞焞。
秋季果实初熟尚带绿色时采收,除去杂质,蒸熟,晒干,习称“青翘”。果实熟透时采收,晒干,除去杂质,习称“老翘”。青翘采得后即蒸熟晒干,晒取籽作“连翘心”用。
1、连翘:取原药材,除去杂质及果柄,抢水洗净,晒干。筛去脱落的心及灰屑。
2、朱连翘:取净连翘用水喷湿置容器内搅拌均匀,将朱砂粉撒匀稍拌,取出晾干。每连翘100kg,用朱砂粉2kg。
3、连翘炭:取净连翘置锅内,用武火加热炒至七八成黑色。取出凉透。
脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。